فهرست فیلمنامه های ترجمه و قالببندی شده (فارسی به انگلیسی)
دوشنبه، 06 اردیبهشت 1400
توسط fardinstitute
ترجمه فیلمنامه: — ترجمه فیلمنامه کوتاه «سوربز»؛ نوشتۀ سعید زمانیان دریافتِ جایزۀ بهترین فیلمنامۀ کوتاه از Independent Short Awards در نیویورک، آمریکا حضور در نیمه نهایی جشنوارۀ فیلمهای کوتاه Sunday Shorts در لندن، انگلستان دریافت جایزۀ بهترین فیلمنامۀ کوتاه در Independent Talents International Film Festival در ایالت ایندیانا، شهر بلومینگتون، آمریکا فینالیستِ سومین جشنوارۀ بینالمللی Changing
فهرست ترجمه فیلم های ایرانی
چهارشنبه، 28 آذر 1397
توسط fardinstitute
کارگاه ترجمه فرد طی این سالها موفق به ترجمه فیلم های ایرانی فیلمسازان مستقل زیادی در کشور شده و بسیاری از این فیلمها موفق به راهیابی به جشنوارههای بینالمللی شده و جوایزی را نیز کسب کردهاند. این موفقیتها در عرصۀ فیلمسازی مستقل کشور برای ما که سهمی کوچک در این موفقیتها داشتهایم غرور آفرین است.