فیلم کوتاه «حدود» به نویسندگی و کارگردانی محمود پوینده و تهیه کنندگی شادی کتیرائی در بخش مسابقه «درام کوتاه» چهاردهمین دوره جشنواره بین المللی فیلم کوتاه SHORT TO THE POINT رومانی حضور دارد.
جشنواره فیلم کوتاه SHORT TO THE POINT ، یک مسابقه بین المللی فیلم کوتاه و مورد تایید آی.ام.دی.بی است که ماهانه نمایش های زنده و یک رویداد سالانه جوایز در رومانی برگذار می کند و تمام فیلم های برنده تابستان آینده در سینمای روباز UZINA FOTO ترانسیلوانیا نمایش داده می شوند.
جشنواره SHORT TO THE POINT یک شبکه بین المللی توزیع، پخش و تبلیغ فیلم های کوتاه و نویسندگان آن هاست و از سال ۲۰۰۹ چندین مرحله را طی کرده است و در حال حاضر پروژه های شگفت انگیزی را زیر چتر خود جمع کرده است.
در خلاصه داستان این فیلم کوتاه آمده است: «دختر جوانی تلاش می کند برادر کوچکترش را در مدرسه ایی غیر دولتی ثبت نام کند ولی مدیر مدرسه به علت شغل دختر منع ثبت نام می شود.»
ترجمه و زیرنویس این اثر در کارگاه ترجمه فرد انجام شده است.
